Peter Mandelson, o ex-embaixador britânico em Washington, está sob investigação por alegações de ter vazado informações confidenciais do governo para Jeffrey Epstein.
MICHEL MART, ANFITRIÃO;
A polícia britânica abriu uma investigação criminal ao ex-embaixador de Washington. Nas alegações de que Jeffrey Epstein vazou informações confidenciais do governo. Lauren Frayer da NPR reporta de Londres.
LAUREN FRAYER, BYLINE: Esta é uma frase famosa de Peter Mandelson.
(caixa de som)
PETER MANDELSON: Sou um lutador e não descanso.
FRAYER: Após 25 anos de regressão política. Este deputado, ministro de gabinete e embaixador nos Estados Unidos, demitiu-se no ano passado devido à sua amizade com o recente agressor sexual Epstein. Agora Mandelson também está acalmando a Câmara dos Lordes sobre os últimos documentos da Epifania divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA.
DAN NEIDLE: O que descobrimos foi extraordinário.
FRAYER: O advogado tributarista e fundador do think tank, Dan Neidle, examinou a última descoberta. Fotografias de Mandelson no submarino, supostos pagamentos que Epstein fez a Mandelson e seu marido e e-mails de quando Mandelson era secretário de gabinete após a crise financeira de 2008.
NEIDLE: Peter Mandelson estava a enviar cartas sensíveis ao governo de Epstein, e não apenas e-mails confidenciais do governo do Reino Unido. Os segredos dos governos do Reino Unido e dos EUA estão essencialmente a chegar a Wall Street.
FRAER: A polícia está perguntando se isso é criminoso. Mandelson não respondeu às ligações da NPR e não comentou as alegações por e-mail. Ele propôs dizer que não tinha registro dos pagamentos. Mas este evento levanta questões sobre a decisão do primeiro-ministro Keir Starmer de nomeá-lo embaixador há apenas um ano.
(caixa de som)
PRIMEIRO MINISTRO KEIR STARMER: Muitas pessoas o amam. Outros adoram odiá-lo.
FRAYER: Starmer brincou sobre a reputação de Mandelson durante sua visita a DC no ano passado.
(caixa de som)
STARMER: Mas Peter é só para nós.
(RISADA)
FRAYER: A ex-colega de Mandelson no Parlamento, Harriet Harman, disse à BBC que ele e outros meios de comunicação prejudicaram a confiança do público. Esta semana, o irmão do rei — que já não é príncipe, como André — mudou o castelo de Windsor de um lugar para outro, mesmo em desgraça.
(caixa de som)
HARRIET HARMAN: As pessoas pensarão que todos os seus preconceitos sobre os políticos foram provados corretos.
FRAYER: Por causa das revelações reveladas nessas epifanias.
Lauren Frayer, NPR News, Londres.
(FOLHA SAXÔNIA ‘SEJA AZUL’)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
