O presidente Trump diz que concordou com um acordo comercial com a Índia – que reduzirá as tarifas sobre o país para 18%.
E MARTÍNEZ, ANFITRIÃO;
Após meses de tensões, os Estados Unidos e a Índia podem estar a aproximar-se novamente depois de o Presidente Trump ter anunciado um novo acordo comercial. Diaa Hadid da NPR reporta de Mumbai.
DIAA HADID, BYLINE: O alívio foi palpável.
(APLAUSOS)
HADID: O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, foi aplaudido de pé quando foi coroado no Parlamento.
(caixa de som)
POLÍTICO NÃO IDENTIFICADO: (Cantando em língua não inglesa).
HADID: Depois que o presidente Trump disse no Social Truth que havia concordado com um acordo comercial com a Índia que reduziria as tarifas para 18%. Foi uma quebra dramática em relação às 50 tarifas que Washington impôs à Índia em Agosto, uma das maiores importações do mundo. Metade das tarifas eram recíprocas, mas metade destinava-se a punir a Índia por ser um grande comprador de petróleo russo. Aliados de Trump, como o autor Peter Navarro, também acusaram o governo do primeiro-ministro Narendra Modi de financiar a ocupação da Ucrânia pela Rússia. Ele falou com Bloomberg em agosto.
(caixa de som)
PETER NAVARRO: O caminho para a paz passa, pelo menos parcialmente, direto…
Autor não anunciado: Você vai…
NAVARRO: …Nova Delhi.
AUTOR: …A guerra de Putin? Você mudou a guerra?
NAVARRO: Quer dizer…
AUTOR DO LOCUTOR: OK.
NAVARRO: …Guerra.
HADID: Eu adoro a guerra. Trump disse que o acordo comercial ocorreu depois que Modi concordou, por telefone, em parar de comprar petróleo russo. E o mais importante é que a Índia irá comprá-lo aos EUA e “potencialmente” à Venezuela. Até agora, a Índia continua a ser um grande comprador de petróleo russo, embora tenha restringido as suas compras. Outros desenvolvimentos podem ser politicamente explosivos para a Índia. Trump disse que a Índia concordou em reduzir as tarifas sobre produtos dos EUA. E mais tarde, a secretária da Agricultura, Brooke Rollins, disse que o acordo permitiria que produtos agrícolas americanos fossem para a Índia. Isto tem sido visto há muito tempo como vermelho porque centenas de milhões de indianos dependem da agricultura para sobreviver. Modi, até agora, só confirmou tarifas reduzidas em 10. O economista Shoumitro Chatterjee diz que é muito cedo para ter detalhes.
SHOUMITRO CHATTERJEE: Não sabemos de nada. Então não – quero dizer, teremos que esperar, eu acho.
HADID: Mas Chatterjee diz o que é fundamental agora…
CHATTERJEE: É bom ver que há uma espécie de reconciliação e basicamente de volta onde estávamos.
HADID: Reconciliação ou redefinição entre a Índia e o seu maior parceiro comercial – agora.
Diana Hadid, NPR News, Mumbai.
“VERSÃO VOLTO DI DONNA TUBER” DE PIERO UMLIAN)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
