Sigourney Weaver diz que não gostou da maneira como apresentou uma frase icônica de ‘Aliens’

Sigourney Weaver diz que inicialmente não ficou feliz com uma de suas falas de filmes mais famosas.

Weaver, 76, refletiu recentemente sobre a linha e sua carreira de décadas durante um painel de discussão na Comic Con de Nova York moderado pelo apresentador da série Josh Horowitz Feliz, triste, confuso Podcast. Durante a conversa, Horowitz perguntou à atriz o que ela achava de uma frase popular do clássico de ficção científica de 1986 Alienígenasa sequência do filme de 1979 Estrangeiro.

A fala surge quando o protagonista do filme, Ripley (Weaver), sai de um elevador em uma roupa gigante de metal, pronto para lutar contra um alienígena aterrorizante para salvar uma criança pequena. Ao se aproximar do monstro, ela diz com firmeza: “Afaste-se dela, sua vadia!”

No entanto, Weaver disse que não estava satisfeita com a entrega na época.

“Eu só lembro que naquele momento (durante as filmagens) estávamos em grandes cenários e basicamente deu muito trabalho para a equipe abrir a porta (do elevador) e me colocar no motor enquanto (o designer de efeitos especiais) John (Richardson) levantava minhas pernas atrás de mim”, lembra ela.

Ela continuou: “Tudo foi ensaiado e tudo estava em sincronia. Eu senti que basicamente só tinha uma ou duas chances (de acertar as falas). E lembro que quando disse as falas, disse algo como: ‘Afaste-se dela, sua vadia!’ “

“Eu subi, o que não é exatamente o que você deveria fazer. Você quer parecer corajoso. Você deveria descer, e eu subi, como uma pequena nerd”, disse ela.

Mas ela disse que o diretor James (Jim) Cameron não pareceu notar.

“Jim adorou e não poderíamos fazer isso de novo. Talvez outra vez, mas não com muita frequência. Foi uma sequência enorme”, acrescentou ela.

A crítica e o público também não pareceram se importar – Weaver acabou recebendo uma indicação ao Oscar por sua atuação, o que ela disse não esperar, já que papéis em filmes do gênero raramente ganham tais prêmios.

“Acho que fiquei surpresa porque era – e ainda seria – algo completamente inédito”, explicou ela. “Mas eu sabia que Jim havia criado a estrutura do personagem e a história de uma forma que fosse significativa para as pessoas, e por isso fiquei satisfeito por estar em um filme de gênero que não deixava nada disso de fora. E a história por si só e tudo o mais, independentemente do gênero, foi aceito pela Academia.”

Nunca mais perca uma história – inscreva-se no boletim informativo diário gratuito da PEOPLE para se manter atualizado sobre o que de melhor a PEOPLE tem a oferecer, desde notícias de celebridades até histórias atraentes de interesse humano.

Quer o Missão da Galáxia A estrela algum dia repetiria seu papel como a lendária heroína Ripley? Ela disse que não era contra e até leu um conceito promissor para um novo filme.

“Sabe, (o escritor/produtor) Walter Hill é um grande amigo meu, e ele escreveu 50 páginas sobre onde Ripley estaria agora, e elas são extraordinárias”, disse ela.

“Então, não sei se isso vai acontecer, mas tive uma reunião com a Fox, Disney ou quem quer que seja agora”, Weaver continuou a rir, acrescentando: “Nunca senti necessidade (de reprisar o papel). Mas o que Walter escreveu me parece muito verdadeiro.”

As palavras cruzadas PEOPLE Puzzler estão aqui! Com que rapidez você pode resolver isso? Jogue agora!

Ripley de Weaver é a única personagem que sobreviveu ao filme original de 1979, e ela se tornou a heroína da série nos três filmes seguintes. Ela não desempenha esse papel na tela grande desde 1997 Alienígena: Ressurreição.