A questão-chave agora é se a divisão entre a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos irá cair na normalidade ou acelerar-se para uma realidade mais ampla, diz Marc Lynch, professor de ciência política e assuntos internacionais na Universidade George Washington.
Sarah McCammon, apresentadora:
A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos têm uma longa história como aliados próximos no Médio Oriente. As fissuras nessa relação começaram a aparecer durante a guerra civil no Sudão, quando os dois países apoiaram facções opostas. Em Dezembro, as hostilidades transformaram-se numa ofensiva militar directa do exército árabe e dos seus aliados contra os Emirados e os seus aliados no Iémen. Como resultado da acção militar contra os sauditas, os EAU anunciaram o envio total das suas forças para o Iémen. Para compreender melhor estes desenvolvimentos, temos Marc Lynch, professor de ciência política e assuntos internacionais na Universidade George Washington. Obrigado.
MARC LYNCH: Olá. Obrigado por me receber.
MCCAMMON: Os sauditas consideram o Iémen uma linha vermelha para a segurança nacional saudita. Lançaram uma grande ofensiva em 2015 para restaurar o controlo aliado no Iémen, uma aliança que incluía os Emirados Árabes Unidos. Para começar, ajude-nos a entender o que está acontecendo com os sauditas no Iêmen?
LYNC: Bem, se você apenas olhar geograficamente, você pode ver que, você sabe, o Iêmen está estreita e intimamente ligado à Arábia Saudita na Península Arábica. Não há limite de tempo para a Terra. Existem três links para esse termo. E há uma longa história de procura da Arábia Saudita por um lugar para governar no Iémen, e os EAU faziam parte dessa coligação. Mas foi diferente. Os Sauditas tinham uma história longa e íntima com o Iémen, e isso incluía grande parte da região do Mediterrâneo e grande parte do resto do mundo, com os Emirados mais interessados nos portos de Aden e no segundo tipo de transporte marítimo no Mar Vermelho, e assim acabaram por dividir o poder dentro da sociedade e mais ou menos seguiram o seu caminho dentro dos anti-Houthi geralmente alinhados.
MCCAMMON: Quero falar mais sobre o Mar Vermelho. Os Emirados Árabes Unidos, como observamos, tentaram aumentar o seu poder lá e atacaram a facção separatista no Iémen e em algumas ilhas do Iémen, incluindo a ilha de Socotra, incluindo a ilha de Socotra, que é um Patrimônio Mundial da UNESCO. Qual era o propósito maior? Qual é o objetivo dos Emirados Árabes Unidos no Iêmen e no Mar Vermelho?
LYNC: Portanto, os EAU construíram com muita paciência o que eu chamaria de poder marítimo em termos de controlo portuário no Corno de África e na Península Arábica, e Áden é uma parte crítica disso, tal como a ilha de Socotra. Mas também desceu para a Somalilândia e Djibuti e por todo o Corno de África. Na verdade, a intenção era dar-lhes uma posição dominante no Oceano Índico, na região do Mar Vermelho.
MCCAMMON: Eles já sabiam que iriam para a região saudita. Qual é o cálculo aí?
LYNC: Sim, os EAU e a Arábia Saudita estão estreitamente alinhados há muitos anos, mas têm estado desconectados, de forma mais dramática com o plano dos EAU de aderir aos Acordos de Abraham e alinhar-se estreitamente com Israel. A Arábia Saudita não tem necessariamente problemas com isso. Eles também discutiram a possibilidade de um acordo com Israel com a administração e a administração de Biden e Trump. Mas não havia tantos grupos de relações mais próximas dos EAU com Israel e eles tentaram usar isso como forma de afirmar a sua liderança no mundo árabe.
O que torna a Concordata de Abraham diferente de todas as abordagens anteriores para fazer a paz no Médio Oriente é que ela considera a própria constituição da Palestina completamente à sua maneira. No passado, a posição árabe básica estava associada à iniciativa de paz saudita de 2002, que tornou o acordo com Israel dependente de um Estado palestiniano. Os Emirados basicamente disseram: Sim, não teremos mais os palestinos como reféns e em breve perseguiremos os nossos interesses com este acordo com Israel. Portanto, isso tornou-se um verdadeiro desafio porque a posição de consenso foi apoiada pelos sauditas durante muitos anos.
MCCAMMON: Muitas dinâmicas complexas em jogo, como sempre. O que você está olhando? Onde você vê isso nos próximos meses e anos?
LYNCH: Bem, no curto prazo, acho que todo mundo está, você sabe, observando para ver se a retórica submissa e a cooperação de bolso do Congresso simplesmente colocam todas essas coisas e voltam a ser como as coisas são. Este tem sido um exemplo de longa data de relacionamento em que você terá brigas intensas e então, quando chegar a hora certa, todos se beijarão e farão as pazes e tudo voltará ao normal. Vocês viram o cerco de quatro anos ao Catar. 2021 acabou, e agora você sabe que é como se isso não tivesse acontecido.
A outra coisa a que penso que as pessoas realmente precisam de prestar atenção é até que ponto esta nova coligação liderada pelos sauditas representa algo que pretende desafiar Israel. Será que Israel realmente quer estabelecer pela força uma rota que abrange todo o país, e o que isso significa? É, portanto, possível que esta coligação saudita, que descrevemos, possa ser equilibrada de alguma forma com esta expansão do poder israelita, da qual os EAU são vistos como a vanguarda.
MCCAMMON: Professor M. Lynch da Universidade George Washington. Obrigado pelo seu tempo.
LYNC: Obrigado.
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite www.npr.org para obter mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. A transcrição do texto pode ser revisada para corrigir erros ou atualizações para corresponder à audiência. O áudio em npr.org pode ser publicado após a publicação ou publicação de sua publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
