“Foi uma guerra.”
Foi assim que uma jovem iraniana descreveu o que testemunhou nas ruas de Teerão antes de fugir do país num voo para Dubai.
Isso deve ser feito dentro Irã foi ainda mais difícil do que o normal verificar depois que a Terra mergulhou na escuridão quase total.
Durante cinco dias, a maioria dos iranianos não conseguiu ter contacto com o mundo exterior. Só agora as conexões telefônicas limitadas começaram a retornar.
Esta mulher, que teme pela segurança dos familiares que ainda estão no Irão, pediu para não ser encontrada. Para efeitos deste artigo, vou chamá-la de Leila.
Ele acredita que o que viu – e o que fez com ele – é informação para o mundo ouvir com urgência.
O mais recente a seguir: Irã promete retaliação se os EUA atacarem
“Todos levaram um tiro na cabeça”, disse ele, descrevendo os protestos que eclodiram durante a noite em seu bairro, no norte de Teerã.
“Acho que não temos mais espaço nas prisões, então eles nos matam”.
Leila deixou o Irão na noite de domingo, após vários dias de agitação que começou na quinta-feira, quando grande parte do país perdeu contacto com o mundo exterior.
À noite, disse ele, os insurgentes reuniram-se nas ruas. Outros gritavam das janelas do apartamento: “Morte a Khamenei” e “Retorno” Resa Pahlavi” pedindo o fim do Estado Islâmico e o retorno dos comerciantes.
“Haverá muitas e muitas pessoas cobertas de lágrimas. Nossos lábios e nossos olhos”, disse ele.
Mostra um membro da Revolução Iraniana sentado no carro observando sua mãe sentada no carro. gritou o menino.
A mulher não atirou – mas eles estavam em outro lugar.
“Eu vi dois caras na mesquita”, diz Leila. “Um deles acabou de atirar na cabeça dele.
“Nós nos escondemos em uma rua lateral. Quando chegamos, alguns minutos depois, o corpo já havia sumido.”
Leila diz que as pessoas também sabem que foram mortas.
“Meu amigo, meu primo, levou cinco tiros. Ele está morto”, disse ele. “Aqueles ao meu redor são mortos.”
Nos últimos dias, as autoridades iranianas afirmaram que a situação está “sob controlo”. A televisão estatal anunciou que escolas, bancos e empresas permanecerão fechadas esta semana – oficialmente devido à poluição.
O relato de Leila pinta um quadro muito diferente.
Durante o dia, disse ele, as estradas eram mais silenciosas. As pessoas falaram em voz silenciosa. Ele a ouviu sussurrando durante a conversa: “Você ouviu que o irmão do meu amigo está morto?”
À noite as ruas ficam lotadas.
Na sexta-feira, ele disse que a área ao redor da Universidade de Teerã é como uma zona de guerra. No sábado e domingo, os protestos começaram mais cedo – por volta das seis horas.
“Não são apenas os jovens”, disse ele. “Havia mulheres idosas, religiosas e usando hijab.
“Até o povo islâmico protestou fortemente e pediu o regresso do Xá”.
Leia mais sobre o Irã:
Como começa a dissidência e em que Trump está envolvido?
Houve protestos e mortes em meio à repressão brutal
Leila tem dupla cidadania e já planeja deixar o Irã esta semana. Seu voo original foi removido.
Com o acesso à internet cortado, ele viajou para o aeroporto no domingo para ver se conseguia sair.
Depois de conseguir um assento em uma companhia aérea iraniana, sua mãe implorou que ela apagasse as fotos e vídeos dos protestos que havia recebido. A cena incluiu ruas sangrentas e cadáveres.
Ao sair do portão, ele disse que foi abordado por um homem do serviço de segurança do Irã.
“Ele conhece meu objetivo”, disse ele. “Ele perguntou há quanto tempo eu morei lá e por quê. Ele pediu para ver meu telefone e viu minhas fotos.
“Eu estava com medo – ele sentia que sabia tudo sobre mim.”
Ele acredita que se as imagens fossem descobertas ele ficaria preso por tempo indeterminado.
Mais da Sky News:
2015 foi o terceiro ano mais quente da Terra
Cathy Newman junta-se à Sky News
Depois de deixar o país, muitos iranianos afirmaram não ter tido contacto com o seu familiar nas últimas 24 horas.
Mas Leila não teve notícias da mãe depois da noite de domingo.
Tal como muitas pessoas que falam agora de fora do país, Leila diz que quer uma intervenção internacional – incluindo os Estados Unidos.
“Sem ajuda externa, todos matam”, disse ele. “Desta vez, todos estão do lado de fora. Não importa se você é rico ou pobre, religioso ou não, velho ou jovem.
“Todo mundo quer que essas pessoas desapareçam. Mas é muito difícil”, acrescenta. “Não vou matar a internet. Eles matam pessoas.
“Tenho medo de denunciar todo mundo.”
