O seguinte é o relato de uma testemunha ocular de uma jovem iraniana que vive em Teerã e que deseja permanecer anônima por razões de segurança. Ele está isolado do mundo exterior desde que o governo iraniano iniciou um bloqueio à mídia, mas conseguiu receber brevemente mensagens do The Post na segunda-feira. Ao longo de várias horas, com uma ligação muito esporádica, ele partilhou um relato triste mas esperançoso do que está a acontecer no terreno neste momento. Aqui estão suas palavras:
Enquanto escrevo isto, ouço falar de outra morte; a quinta morte no meu círculo imediato em apenas alguns dias. Desta vez foi o primo do meu amigo próximo.
Ele estava em um protesto com sua esposa e viu a luz verde, possivelmente de um laser de arma, atingir o rosto de sua esposa. Ele só pensou em proteger a esposa, ficou na frente dela e foi baleado no rosto e morto.
Tal como a maioria dos mortos, o regime cobra agora às famílias uma “taxa de chumbo” antes de entregar os corpos. Sua família teve que pagar 500 milhões de tomans (cerca de US$ 5.000) para recuperá-lo, e eles o enterraram hoje.
O horror final é que a causa oficial da morte afirma “impacto de um objeto pontiagudo no rosto”; Eles não escreveram que ele foi baleado mesmo depois de cobrada a taxa de bala.
Mas mesmo em meio a todo esse horror, existe a crença de que desta vez a situação é diferente. Todos acreditam que desta vez o regime vai acabar.
Você pode ver e sentir isso. Em Teerão, as ruas estão cheias de pessoas que exigem os seus direitos e protestam contra o regime.
Quinta e sexta da semana passada foram incríveis; Estávamos protestando muito. A multidão era grande demais para entender. Estava tão lotado que chocou a polícia e os guardas.
Naquela época, usavam gás lacrimogêneo, spray de pimenta e granadas de efeito moral para assustar as pessoas e dispersar a multidão.
Foi assustador, mas também quero falar sobre algo que significa muito para mim. Apesar da polícia, do gás lacrimogéneo e do gás lacrimogéneo, os cidadãos saíram para protestar com os seus filhos.
Vi mulheres grávidas no meio de manifestantes gritando pelos seus direitos.
Na multidão, homens e mulheres mais velhos também ficaram ombro a ombro com a geração mais jovem. As pessoas sofrem desta condição, não importa quantos anos tenham. E eles querem a mesma coisa; mudança de regime.
Mas tudo mudou no sábado. Eles trouxeram forças policiais antiterrorismo para começar a reprimir os manifestantes com muita força, atirando nos manifestantes.
Este regime é tão cruel e sanguinário que está pronto para matar todos, pessoas inocentes que apenas andam e gritam slogans. Eles atiram neles com munições reais e balas e eles não estão absolutamente dispostos a recuar.
Ouvi dizer que o número de pessoas que mataram foi superior a 10.000. E, claro, a maior crueldade; As famílias das pessoas assassinadas devem pagar a “taxa de chumbo” ao governo para receberem os seus corpos.
Cinco pessoas ao meu redor já morreram e é de partir o coração. Três deles são amigos do meu primo e dois são filhos de amigos da minha mãe. Eles foram mortos nas ruas de Teerã. Tudo porque protestam contra o seu direito inalienável à liberdade.
À medida que a repressão se intensificou no sábado, muitos dos protestos não estão tão lotados como antes. Mesmo assim, nós, iranianos, saímos às ruas. Mesmo que seja assustador.
Estamos tão desconectados do mundo. Só consigo ver as notícias via satélite (quando funciona) – caso contrário, não há Há uma queda total de energia aqui.
O engraçado é que a polícia começou a invadir as casas das pessoas sem permissão e a coletar satélites nos telhados para descobrir quem estava usando satélites.
No domingo, minha esposa recebeu uma mensagem em seu telefone informando que ela havia sido identificada como participante de protestos ilegais no bairro de Sattar Khan e estava sendo monitorada.
A mensagem dizia que ele deveria deixar a área de protesto imediatamente, caso contrário seria definido como desordeiro. Estávamos no protesto e foi assustador, mas estar no meio da multidão faz você se sentir mais forte e corajoso.
Então, ontem à noite, segunda-feira, num bairro chamado Punak, usaram drones para detectar pessoas e atacá-las.
A atmosfera da cidade em geral é muito estranha. Quase todas as lojas fecham depois das 17h.
Para uma cidade como Teerã, onde a maioria das lojas fica aberta até meia-noite, isso é bastante frustrante e assustador.
A cidade é muito insegura, principalmente à tarde. O irmão do meu amigo estava voltando para casa do trabalho no distrito de Mehdieh, no sábado, quando um grupo de bandidos vestindo uniformes paramilitares quebrou janelas de carros no trânsito e atacou motoristas com facões.
A pessoa, que ficou ferida no rosto e nos braços, permaneceu na sala de cirurgia por 4 horas.
Como há muitos prédios de escritórios e oficinas em nossa vizinhança, não há muitas reuniões de bairro e os hinos não são ouvidos muito à noite em nossa região.
Mas em outros bairros você ouve muitos cantos por trás das janelas e muitas reuniões locais começando e aumentando.
Apesar dos graves danos que lhe foram causados, o povo iraniano permaneceu em silêncio durante anos e tentou fazer face às piores condições e às fortes pressões.
Mas agora tudo se tornou tão insuportável que eles finalmente quebraram o silêncio.
O dia a dia é terrível, não é possível continuar como antes. Mesmo antes de a violência começar, os preços estão constantemente a subir. Os preços do frango e dos ovos aumentaram 35% desde o mês passado.
Tornou-se muito difícil para as pessoas cobrir até mesmo as despesas básicas de subsistência.
O ar está extremamente poluído e a visibilidade não é clara, mesmo além dos 100 metros, na maioria dos dias.
A água é cortada três dias por semana, das 21h00 ou 22h00 da noite até às 06h00 da manhã.
Resumindo, nestes 47 anos, só trouxe pobreza ao nosso povo, além de destruir o ecossistema e os recursos naturais, danificar o património cultural do nosso país e cortar os nossos laços com o mundo através do fomento da guerra.
E agora a morte em grande escala.
Depois de mais corpos terem sido recuperados hoje no Cemitério Behesht Zahra, no sul de Teerão, disseram-me que todos gritavam “Morte ao ditador” e que os jovens saudavam os seus restos mortais.
Sinto muito, isso é assassinato em massa. Somos reféns em nosso próprio país. Mas acreditamos num futuro melhor. Estamos lutando pela nossa liberdade.
E espero que o Presidente Trump cumpra a sua promessa de apoiar o povo iraniano e ajudar a derrubar este regime, para que o povo iraniano possa mais uma vez alcançar a posição que realmente merece no mundo.
